Installer — sur l'iPad : « Partager » puis « Sur l'écran d'accueil ». L'appli s'ouvre alors en plein écran, sans barre de navigateur. L'histoire se lit toute seule, l'enfant n'a qu'à toucher les images ; se tromper ne fait rien perdre.

Le son — les histoires sont gravées au niveau de la radio (−23 LUFS), sans pic, et l'appli ne restitue jamais tout le volume de l'appareil : 70 % avant six ans, 82 % ensuite, et un tiers de moins en mode « Casque ». Mais aucune page web ne peut mesurer les décibels dans l'oreille : le seul vrai plafond est celui de l'iPad, dans Réglages > Sons et vibrations > Sécurité du casque > Limiter les sons forts. Réglez-le sur 75 dB pour un enfant — c'est le seuil recommandé par l'OMS pour les oreilles sensibles — et l'iPad ne le dépassera jamais, quelle que soit l'appli.

Les yeux — la règle 20-20-20 (toutes les 20 minutes, 20 secondes à regarder à 6 mètres) soulage la fatigue visuelle ; l'appli l'applique toute seule. Elle ne protège pas de la myopie : ce qui protège, c'est la lumière du jour, deux heures dehors par jour. L'écran éteint, le son continue — c'est encore mieux : verrouillez l'iPad, posez-le, et laissez l'enquête se raconter.